Obserwujemy głównego bohatera – Juana, jak spędza zwyczajny dzień, podczas którego nie dzieje się nic szczególnego. Chłopak wypełnia swoje domowe obowiązki, odwiedza dziewczynę w centrum Montevideo, jedzie pociągiem na wieś, gdzie spotyka amatorów piłki nożnej i poznaje intrygującą kobietę. Bohater błąka się po okolicy przez jakiś czas. Wreszcie Juan dociera na koncert do klubu, gdzie śpiewa zaangażowany punkowy song.