Akcja „Zamarzniętej rzeki” dzieje się na kilka dni przed Bożym Narodzeniem, gdzieś między stanem Nowy Jork a Quebekiem, w pobliżu rezerwatu Mohawków. Kobieta w średnim wieku – Ray Eddy zostaje porzucona przez męża – nałogowego hazardzistę – który kradnie jej oszczędności i samochód. Bohaterka zostaje sama z dwójką dzieci i źle płatną pracą w miejscowym sklepie. Pewnego dnia zauważa prowadzącą auto kobietę z plemienia Mohawków – Lilę, za którą jedzie. Okazuje się, że Lila przemyca nielegalnych imigrantów z Kanady do USA i potrzebuje samochodu z większym bagażnikiem. Kobiety zaczynają „pracować” razem i przewozić kolejnych ludzi przez zamarzniętą rzekę w rezerwacie Mohawków.