Jacques (w tej roli rewelacyjny Brian Cox) to starzejący się dziwak i odludek. Jest właścicielem małego baru, w którym zawsze przesiadują ci sami klienci. Lucas z kolei to młody mężczyzna, który błąka się po ulicach San Francisco i któremu nie udało się absolutnie nic. Nawet próba samobójcza kończy się dla niego porażką. Lucas trafia do szpitala, gdzie poznaje Jacquesa, który został właśnie przywieziony po piątym zawale serca. Między bohaterami nawiązuje się nić porozumienia. Samotny  i cyniczny Jacques bierze Lucasa pod swoje skrzydła i postanawia nauczyć go wszystkiego, co sam wie o prowadzeniu knajpy. Mężczyźni zaprzyjaźniają się, wszystko jednak zmienia się pewnego dnia, gdy do baru trafia zabłąkana stewardessa z Europy – April…