Siedemdziesięciopięcioletni Ion prowadzi nudne życie. Każdy dzień upływa mu na jałowych rozmowach z sąsiadami i wspólnym jedzeniu posiłków z obrażoną na niego od lat żoną – Niną, która nie odzywa się do niego ani słowem. Bohater czuje się przegrany i nie chciany przez nikogo, na czele z synem, który wyemigrował parę lat temu do Kandy i założył tam swoją rodzinę. Wszystko zmienia się pewnego dnia, gdy Ion dostaje powiadomienie, że przyznano mu Honorowy Medal za bohaterskie czyny w czasie II wojny światowej, którą mężczyzna ledwo pamięta. To wydarzenie zmusza go do ponownego rozważenia całego swojego dotychczasowego życia. Może Ion nie był znów takim przegranym? Może jego rodzina powinna być z niego dumna?